《功夫熊猫4》讲的是神龙大侠阿宝再度归来，要被师父强行进阶修行。全新反派魅影妖后登场，神秘莫测的她可以幻化成每一个阿宝的昔日宿敌。此次阿宝又结识了狐狸小真等新伙伴，一同开启这场冒险旅程。

中文版邀请了黄渤为神龙大侠阿宝配音，杨幂为狐狸小真配音，蒋欣为“魅影妖后”配音。

黄渤说，第一次看《功夫熊猫》的时候给他的震撼蛮大的，感叹于好莱坞能把中国的功夫、美食、建筑用的那么好。这一部不但有以前的老朋友，还有新形象，面临新的困难，阿宝从功夫大侠要变成精神导师，是一次质的飞跃。“配音的时候我能看到他的成长，我在想从第一部到现在十六年了，功夫熊猫在成长，我们也在成长。”

杨幂是第二次参与《功夫熊猫》系列的配音，上一次是给胖嘟嘟的小熊猫美美配音，这次是给狐狸小真配音。她表示自己很喜欢这个角色，因为她的底色是非常善良的，也很容易相信别人，但是遇到不信任的人，也会勇敢转身，有从头再来的勇气。杨幂配音的时候，黄渤、蒋欣的角色已经配完，她说自己运气非常好，跟着他俩的节奏走就行。被问怎么评价杨幂的配音表现，黄渤说：“叹为观止”。

为“魅影妖后”配音的蒋欣是第一次用声音塑造角色，她说这对她是有难度的，自己虽然也为电视剧配过音，但那是给自己的角色配，这个完完全全是对口型，是第一次做这样的尝试。被问喜欢这个角色身上的什么魅力，蒋欣的回答是“她专心搞事业”。

《功夫熊猫4》将于3月22日正式上映。